Cum ar trebui să reacționezi dacă cineva râde de felul în care vorbești germana

 Iată câțiva pași pe care îți recomand să-i urmezi:

·        Spui „Mulțumesc!”

·        Spui: „Ai putea fi puțin mai precis? Ce anume te-a făcut să crezi că vorbesc atât de prost germana? ”

·        Notezi răspunsul.

·        Întrebi: „Mai ai ceva de sugerat pentru a-mi îmbunătăți limba?”

·        Notezi răspunsul.

Acasă, analizezi cu atenție incidentul. Dacă persoana respectivă nu a avut intenții bune, probabil că nu a răspuns la întrebările tale de clarificare.

Acum, îți pui următoarele întrebări:

(Ofertă valabilă doar până 7 iulie: Vrei să înveți limba germană cu mine, fără risc, și să plătești doar după rezultate? https://www.thegomethod.org/proba )

• Care au fost intențiile persoanei respective?

• Este această persoană competentă să judece ceea ce este bine și rău?

Desigur, știu că feedback-ul constructiv este un element cheie pentru succes! Cuvântul important este: „constructiv”.

Gândește-te la următoarele:

• Mulți germani nu au citit niciodată o carte după ce au terminat școala.

• Au existat mai multe reforme ortografice (1944, 1996 (cu modificări în 2004, 2006, 2011, 2017, 2018)). Majoritatea germanilor nu au studiat în detaliu implicațiile acestor reforme.

• Mulți germani se agață de unele reguli pe care le amintesc de la școală. Uneori memoria lor este defectuosă; uneori regulile nu mai sunt valabile.

• Mulți germani vorbesc un dialect regional sau vorbesc o limbă germană care este influențată de regiunea lor, de familia lor sau de grupul lor social.

• Dacă o propoziție este corectă, depinde nu numai de gramatică. Depinde de ce ai intenționat să spui. Nimeni nu îți poate citi gândurile.

• Foarte des, oamenii folosesc modul în care vorbești ca o strategie pentru a te înjosi.

________

Vrei abonament gratuit la grupul meu de Facebook pentru a învăța limba germană? Acolo, vei primi actualizări la articolele mele. Și mă poți întreba orice are legătură cu învățarea germană.

https://www.facebook.com/groups/380160425489622

Ofertă valabilă doar până 7 iulie: Vrei să înveți limba germană cu mine și să plătești doar după rezultate? https://www.thegomethod.org/proba  

Gerhard Ohrband este lector în psihologia muncii și organizațională, profesor de germană și autor din Hamburg / Germania, domiciliat în Moldova.