Posts

Cum să stăpânești dialogul tău interior

Image
Titlul poate suna puțin înșelător. Ceea ce urmează s-ar putea să fie surprinzător—chiar neliniștitor—pentru unii. Există diferite niveluri de conștientizare de sine. Mulți oameni evită complet să privească înăuntru. Cum mă simt? Ce gândesc? Astfel de întrebări rareori le trec prin minte. Se țin ocupați, se înconjoară de zgomot și se distrag singuri—orice ca să scape de introspecție. Următorul nivel de conștientizare este să-ți dai seama că există ceva în interior. În acest stadiu, începi să observi un „dialog interior”. Crezi că există o entitate psihică solidă și constantă numită Eu. Prin meditație și auto-reflecție, încerci să te conectezi cu acest „Eu” și să descoperi ce vrea el cu adevărat. Dar dacă continui această practică, se întâmplă ceva neașteptat: începi să observi că nu există doar o singură voce în interior. Există o întreagă pluralitate. Diferite părți din tine iau cuvântul, fiecare cu rolul și mesajele sale. Una dintre cele mai ușor de recunoscut este așa-numitu...
Post a Comment
Read more

Provocarea Nescrisă – De ce conversațiile dificile par mai grele decât vorbitul în public

Image
Te-ai trezit vreodată simțind o nevoie urgentă de a-ți îmbunătăți abilitățile de comunicare? Probabil că nu. Dar ți s-a întâmplat vreodată să simți nevoia să îmbunătățești o relație importantă—fie acasă, fie la serviciu? Cel mai probabil, această nevoie apare cel puțin o dată pe lună. Interesant este că aceste două nevoi—comunicarea mai bună și relațiile mai bune—sunt profund legate. Calitatea relațiilor noastre reflectă calitatea comunicării noastre și invers. Când ne gândim la perfecționarea abilităților de comunicare, majoritatea dintre noi ne imaginăm imediat cursuri de vorbit în public. Și da, vorbitul în public este renumit pentru cât de înfricoșător poate fi. Dar, paradoxal, de multe ori este mai ușor decât interacțiunile nescrise pe care le gestionăm zilnic. Iată de ce: ·         Vorbitul în public oferă predictibilitate. ·         Poți practica ceea ce vei spune. ·      ...
Post a Comment
Read more

Cât de productive sunt videoclipurile scurte cu gramatică pe Youtube?

 Atunci când învață limba germană, mulți dintre noi doresc să renunțe la controlul în acest proces. Vrem ca altcineva să decidă pentru noi, ce și în ce ordine ar trebui să învățăm. Este interesant de observat că în medicină, de exemplu, oamenii devin din ce în ce mai auto-direcționați. Ei nu mai cred orbește ordinele medicului. Explicația acestui fenomen este simplă. Într-o lume care ne copleșește cu tot mai multe opțiuni, căutăm constant modalități de a reduce stresul de a fi nevoiți să luăm decizii. Deoarece învățarea limbii germane nu este considerată ceva potențial periculos, așa cum ar fi luarea de medicamente, mulți dintre noi adoptăm una sau mai multe dintre următoarele trei strategii. • Studiem după un manual; în ordinea exactă în care sunt prezentate acolo subiectele gramaticale. • Folosim o aplicație care selectează pentru noi ceea ce trebuie să exersăm. • Urmărim mici clipuri video pe subiecte de gramatică pe Youtube sau în cursuri online plătite. Sunt aces...
Post a Comment
Read more

Cum să mă pregătesc pentru a face conversație liberă?

Image
Una dintre cele mai intimidante părți ale învățării unei limbi străine este practicarea conversației libere. Acest lucru depinde și de așteptările, atitudinile și personalitatea noastre generale. Gândiți-vă la dvs. când vorbiți în română (!). În ce măsură vă simțiți în zona de confort ... 1.            Vorbind cu străinii, 2.            Făcând apeluri la rece, 3.            Vorbind despre subiecte despre care știți puțin, 4.            Mergând la interviuri de angajare și 5.            Susținând examene de diferite tipuri (de la examene universitare la participarea la un audit până la obținerea permisului de conducere)? Veți înțelege probabil că oamenii diferă în aceste situații. Prin urmare, primul lucru pe care trebuie ...
Post a Comment
Read more

De ce cursurile de limbă germană „ușoare” îți fac, de fapt, viața mai dificilă?

Image
O mare problemă cu învățarea și îmbunătățirea limbilor străine constă în așteptările noastre și în modul în care ”încadram” procesul. Dacă te înscrii în clubul tău de fitness obișnuit, te aștepți să fie ușor, cu muzică energizantă și multe oportunități de a stabili contact social. Cu siguranță nu te aștepți să obții o experiență similară cu pregătirea militară într-o unitate de elită. Cu toate acestea, dacă mergi la primul antrenament de CrossFit, te aștepți să fie extrem de provocator. Aceste așteptări depind de modul în care majoritatea industriei a reușit să se poziționeze. În industria fitnessului, ceva de genul CrossFit a mers în mod clar împotriva imaginii predominante din industrie. În învățarea de limbi străine, chiar înainte de apariția aplicațiilor mobile, tendința a fost întotdeauna de a sublinia cât de ușor este să înveți o limbă străină. Marketingul se concentrează pe învățarea unei limbi noi rapid (uneori în câteva săptămâni), aproape fără efort și într-o atmo...
Post a Comment
Read more

Cele mai bune dicționare online german-german și funcțiile lor secrete

Image
Ca dicționar explicativ german-german, lumea, de obicei, se referă la Duden. www.duden.de Duden, de fapt, este o editură tradițională (din sec. 19).  Din seria lor, recomand multe cărți fizice cum ar fi ”Stilwörterbuch” (dicționarul stilistic) sau “Bildwörterbuch“ (dic ționarul ilustrat cu aproape trei mii de pagini). Dar: Varianta online nu e ideală. E plină de reclamă. Și trebuie să faci mai multe click-uri pentru a ajunge la articolul propriu-zis (în varianta gratuită). Ca prima instanță, recomand www.dwds.de , care, cum mi se pare, se bazează pe dicționarul clasic ”Wahrig”. DWDS este mai cunoscut în mediul academic, și are multe funcții superbe, mai ales pentru avansați. Poți să găsești un cuvânt în diferite colecții de texte (în arhiva ziarelor Berliner Zeitung și Die Zeit, în opere literare sau în protocoale parlamentare, și multe altele). Astfel, vei învăța în ce context se folosește cuvântul respectiv. În comparație, Duden-ul este mai ”permisiv”, iar DWDS ma...
Post a Comment
Read more

Cum să memorezi mai bine cuvintele noi?

Dacă aș începe să vând o nouă aplicație sau un curs despre secretele mele pentru a memora o mulțime de cuvinte noi rapid în mai mult de 20 de limbi, mulți oameni ar cumpăra. Toată lumea caută o modalitate de a memora rapid multe cuvinte noi. Din experiența mea, nu este nevoie de tehnici speciale. Cheia este evitarea unor greșeli de bază pe care le fac majoritatea cursanților de limbi străine. Pentru mulți, învățarea limbilor se bazează pe presupunerea că primul și cel mai important lucru este să înveți cât mai multe cuvinte noi. Este ca și cum ai vrea să crești multă masă musculară și singurul lucru pe care îl faci este să înghiți cantități mari de pudră proteică, fără să faci vreodată mișcare. Iată un adevăr incomod: - Cheia în vorbirea unei limbi este să înveți cum să combini corect și flexibil cuvintele. Poți exprima multe lucruri cu relativ puține cuvinte. Pe de altă parte, știind multe cuvinte și nefiind capabil să le combini, rămâi mut. - Nu este nicio problemă cu uitar...
Post a Comment
Read more