Profesor german a descoperit cum să scapi de problema cu der, die, das

 Mulți dintre participanții la cursuri îmi spun că aceasta este problema lor cea mai presantă: cum să memoreze mai eficient der, die, das.

• Este normal să uităm cuvintele. De asemenea, în limba noastră maternă. (Nu ai fost niciodată într-o situație când nu știai ce să zici?)

• Nu vom ajunge niciodată la 100%, dar ne putem îmbunătăți performanța de la 45% la 72% (toate cifrele au doar scop ilustrativ).

• Există sute de mii de substantive în limba germană.

• 95% din cuvintele acestea nu le vei folosi nici măcar o singură dată în viață.

• Din restul de 5% (poate 20 000 de cuvinte), există poate 20% pe care le vei folosi în mod regulat (mai des decât o dată pe an).

• În mod logic, ar trebui să le înveți mai întâi pe acele 5%.

• Din acele 4000, poate 50% pot fi deduse corect, uitându-te la terminații. (Terminații feminine: -in, -ung, -schaft, -heit, -keit etc.)

• Acum ai 2000 de cuvinte cu care să lucezi.

Ce ar trebui să faci cu ele?

1. Marchează toate cuvintele care au un gen gramatic diferit în limba română.

2. Verifică toate cuvintele rămase (poate 800) și marchează toate greșelile tale.

3. Poate ajungi la 500 de cuvinte.

4. Marchează toate cuvintele pe care le-ai folosit în limba ta maternă cel puțin o dată în ultimele două săptămâni.

5. Astfel, obții o listă finală de poate 100-200 de cuvinte.

6. Memorează der / die / das pentru acele cuvinte folosind aplicații precum „Anki” sau tehnici mai tradiționale. Aceasta este o sarcină foarte fezabilă.

7. Ar trebui să repeți periodic pașii 2-5.

Cum obții aceste liste inițiale?

• Ele depind de profesia și interesele tale.

• Există pe internet o mulțime de liste cu termeni profesioniști pentru tot felul de locuri de muncă.

• Fă o listă de cuvinte pe care le folosești în mod specific în viața ta privată. Poate îți place să pescuiești. Sau colectezi pietre, fluturi sau jucării.

Acum, majoritatea celor care învață limba germană nu vor face cele de mai sus. De ce? Este nevoie de investirea unui anumit timp la început. Și mulți dintre noi nu doresc să acorde prioritate. Ei cred: Am nevoie să știu totul sau nimic.

Dar, dacă vrei să afli o soluție încă mai ușoară, ”mură în gură”, atunci vizionează video-ul meu recent de pe Youtube (am și mai multe 100 de alte video-uri cum să înveți mai repede limba germană). Iată link-ul: https://youtu.be/E0GW3LAnTHc

---

Vrei abonament gratuit la grupul meu de Facebook pentru a învăța limba germană? Acolo, vei primi actualizări la articolele mele. Și mă poți întreba orice are legătură cu învățarea germană.

https://www.facebook.com/groups/380160425489622

 

Gerhard Ohrband este lector în psihologia muncii și organizațională, profesor de germană și autor din Hamburg / Germania, domiciliat în Moldova.

 

 

 

 

---

Limba germană cu mine la doar 50 de Cents pe săptămână. Învațăți să vorbiți liber și să scapați de greșeli cu metoda cu care eu personal am învățat 20 de limbi străine. https://www.thegomethod.org/servicii/materiale/

Doriți un abonament gratuit la grupul meu de Facebook pentru a învăța limba germană? Acolo, veți primi actualizări la articolele mele. Și mă puteți întreba orice are legătură cu învățarea germană. https://www.facebook.com/groups/380160425489622

Află cum poți beneficia de ajutorul meu: https://www.thegomethod.org/servicii/limba-germana/

 

Sunt psiholog (M.A. de la Universitatea din Hamburg) și profesor de limbă din Hamburg / Germania. În prezent locuiesc în Republica Moldova.